OVERSPELEN (vert.J.Soer)

Korte inhoud: Het stuk begint in de jaren '50. Drie jonge vrouwen, Helen, Christa en Lotte delen een flat. Helen, studente, komt thuis na een avondje met Paul, die joods is en voor architect studeert. Paul loopt mee tot aan de deur - nu zijn er twee mogelijkheden: Helen gaat alleen naar binnen, wat dramatisch niet erg interessant is. De tweede mogelijkheid is dat Helen Paul mee naar binnen neemt. In korte scènes worden deze mogelijkheden gespeeld. Dit overspelen van scènes komt in de loop van het stuk vaker voor. Deze nogal ongewone constrcutie werpt een telkens verschillend licht op de personages en schept de mogelijkheid op verschillende manieren te laten uitwerken. In het verdere verloop van het stuk, dat de jaren 1952-1977 omspant, zien we hoe het de personages is vergaan: huwelijken, kinderen, scheidingen, alles gaat anders dan ze hadden gedacht en van de idealen blijft niet zo veel meer over. Aan het eind van het stuk brengt Paul Helen weer thuis na een etentje. Wéér zijn er de mogelijkheden om Paul wel of niet binnen te laten.