Peer gynt (vert. A. De lamper)

Details van dit toneelstuk

In 1867 schreef Ibsen zijn visie op de moderne mens neer, die, bij de zoektocht naar waarheid zijn weg en uiteindelijk ook zijn doel verliest, tot hij enkel nog troost vindt in de berusting. Ibsens meesterwerk werd vertaald in hedendaags Nederlands op rijm, waarbij de vertaling getrouw en volledig de oorspronkelijke tekst volgt. Zowel in dialect als AN geschreven, ligt de nadruk op het gesproken woord, waarbij steeds gestreefd werd naar een zo levendig en toegankelijk mogelijke taal.